شو هي المشكلة؟
إذا بتستخدم Claude بالعربي، أكيد لاحظت إنه أحياناً الكلمات بتطلع بالعكس والنص بيصير مخربط وصعب ينقرا. المشكلة بتبين أكثر لما تكون الجملة فيها عربي وإنجليزي مع بعض.
السبب إنه واجهة Claude ما بتتعامل دايماً صح مع اتجاه الكتابة من اليمين لليسار (RTL).
الحل صار موجود: إضافة اسمها Claude Arabic Fix بتصلّح اتجاه النص العربي تلقائياً، سواء بردود Claude أو وأنت عم تكتب.
🛠️ شو رح تحتاج
متصفح Chromeأو أي متصفح بيدعم إضافات كروم
إضافة Claude Arabic Fixمجانية من متجر إضافات كروم
🧭 خطوات التثبيت
الخطوة 1: افتح صفحة الإضافة
اضغط على الزر تحت ليفتحلك صفحة الإضافة مباشرة بمتجر كروم.
أو ابحث على النت عن Claude Arabic Fix واختار الإضافة اللي بتشبه الصورة.
الخطوة 2: ضيف الإضافة على المتصفح
اضغط على زر Add to Chrome (إضافة إلى Chrome)، وبعدين وافق على التثبيت لما يطلعلك الشباك.
الخطوة 3: شغّل الأزرار
اضغط على أيقونة الإضافات 🧩 فوق على يمين المتصفح، واختار Claude Arabic Fix. رح يفتحلك شباك صغير فيه زرّين، شغّلهم الاثنين:
1
تفعيل الإصلاحبيصلّح اتجاه النص (RTL) بردود Claude
2
مربع الكتابةبيخلي مربع الكتابة يتحول تلقائياً لليمين لما تكتب بالعربي
الخطوة 4: سكّر المتصفح بشكل كامل
مش بس التاب، سكّر المتصفح كله حتى تشتغل الإضافة صح.
الخطوة 5: افتح Claude وجرّب
ارجع افتح المتصفح، وافتح Claude، وشوف كيف صار الكلام مكتوب صح ومفهوم 🎉
إذا ما لاحظت فرق، تأكد إنه الزرّين مفعّلين، وإنك سكّرت المتصفح بشكل كامل قبل ما ترجع تفتحه.